『ザ・メッセージ』

• 新しい汐見での御仕事はますます御忙しく…お働きになっておいでの様子が、海のはてから感じとられます。いつも御心にかけていただき、ど支援下さり、勇気づけられております。カトリック手帖、教会住所、カレンダー、今年になって次々と届くお便りに、日本カトリックの心の温かさ、お優しさ、力強さを、どれはどありがたく思っているか…元気で働いております。
  （ボリビア・扶助者聖母会　山口　多香子）
• …このたび、衣類とビデオテープ、本をお送り頂き…ありがとうどざいました。卒園児に一冊づつ、ごほうびにあげましたら、とても喜ばれました。‥・沢山のど援助、心より御礼申し上げます。園児も年々減少しつつあります。どうぞ、お祈り下さい。
  （パラグアイ・聖霊奉侍布教修道女会・上杉　もと　伊藤　伎余子）
• …美しいカレンダー…ありがとうどざいました。来訪者が皆「日本の美」に目を見はるので、嬉しく、かつ、誇りに思います。ご配慮に重ねて、厚く御礼申し上げます。…新館に引越され、一層のご健勝をお祈り申し上げます。
  （ドイツ・広島教区・藤沢　治明）
• 「きずな」をお送り下さいまして、ありがとうどざいました。世界各地で宣教に励んでおられる方々に頭が下がります。
  （ローマ・聖パウロ女子修道会・貝原　敬子（ヴァチカン放送））
• …モジダスクルーゼスでは、山頭神父様の代りに、日本語学校で音楽を教え…Sr斉藤、Sr八木橋を、フランス―日本に送り出し、こちらで40日間、一人暮しでしたが、日系人のご親切で…楽しく過しました。2月に入って、私共の活動も始まりました。インフレーションがはげしく、貧しい人が路上で寝たり、ボロをかついで歩いたりしています…。
  （ブラジル・コングレガシオン･ド･ノートルダム　俵谷　昌子）
• …美しいカレンダー…ありがとうございました。美しい写真を見ながら、改めて、日本のすばらしさ、豊かさを嬉しく思いました。こちらは一年中夏なので、四季の変化はなく、乾季か雨季の違いだけです。花といえば、年中、ハイビスカスにブーゲンビリア、しかし、違った意味で豊かです。人の心は温かく、子供たちの目は、輝いています。3人とも元気に過しております。
  （ブラジル・大阪聖ヨゼフ宣教修道女会　一同）
• …御礼が遅くなりましたが…パニプの住所録、カトリック祝日、教会施設住所録、カトリック手帳等、本当にありがとうどざいました…すべて喜んで使用させて頂いております。とくに大きいカレンダーは、どの支部に参りましても、玄関、応接間等、一番よく目立つ所の装飾となっております。…来年は絵を切り取って、みんな、額にして、廊下のあちこちに飾れるように致します…。
  （ブラジル・長崎純心聖母会・浜元　アサノ）
• …無事、元気にサンパウロに帰り着きました。帰って、机の上に小包2つ、早速、開包してみたらきれいな絵本…日語を習いに来る子供たちに副読本として配りました。子供たちは毎日…大切に使っています。日本語の勉強の一端として（礼状）を書かせてみました。 （礼状を書いて来た子供たち＝しがいけんじ・中山せいき・さいとうなみ・どうぞのゆかり・はやしきよみ・あだちエリカ・くにたけチアゴ・まきやまゆきお・国たけヒカルド・長田よしき・おかわらさゆり・国たけダニエル・しがいみえこ・なかやまちえみ）
  
  （ブラジル・宮崎カリタス修道女会　田河　緑）

『ECHO』

はじめまして。中学3年生（春から高校生）の鶴岡由起子と申します。…「小さなマザー・テレサ」を読ませて頂きました。…「私のような者でも、少し援助出来るかもしれない」と、お便りさせて頂きました。まだ15歳なので、何が出来るか分りませんが、できるだけ援助させて頂きます。私の手紙を読んで下さって、ありがとうどさいました。

（東京・秋川市・鶴岡由起子）

『会員数』

会員数（個人・賛助・法人）計二、九四五（'93・6・1）

『新派遣者紹介（敬称略）』

善きサマリア人修道会　迎（むかえ）　衛子　〜フィリピン・バコロドへ〜


扶助書聖母会　金子　英世子　〜フィリピンへ〜

『きずな42号（93・3・1発行）の訂正』

　◎1ページ＝（誤）フランシスコ会松尾繁詞→（正）コンベンツアル・フランシスコ会　◎「ザ・メッセージ」12ページ上段15行目＝（誤）「…ここハイチでは…」→（正）「ここイボチでは：」◎同19行目＝（誤）（ハイチ・聖母カテキスタ会・高田照子）→（正）（ブラジル・聖母カテキスタ会・高田照子）◎同12ページ下段9行目＝（誤）（聖パウロ女子修道会・見原敬子→（正）（同・貝原敬子）に〜お詫びして訂正いたします。